Expediente Ofelia
Argentina
Paula Quintana revisita Hamlet para hacer foco en la novia del protagonista. Durante un sueño nocturno, Ofelia se le presenta como una niña junto con el pequeño Hamlet. Conmovida por esa epifanía, decide investigar hasta llegar a Elsinor en Dinamarca. Allí descubre conexiones insospechadas entre los verdaderos acontecimientos históricos y la ficción desarrollada en la obra original.
Paula Quintana revisits Hamlet to focus on the protagonist's girlfriend. During a nocturnal dream, Ophelia appears to him as a girl with little Hamlet. Moved by this epiphany, she decides to investigate until she reaches Elsinore in Denmark. There she discovers unsuspected connections between the true historical events and the fiction developed in the original play.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
9:30 pm
6:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Idea original, dramaturgia, multimedia, actuación, diseño y realización de audio / Original idea, playwriting, multimedia, acting, design and audio production: Paula Quintana / Diseño y realización de escenografía, títeres, máscaras, objetos y mecanismos / Stage design and realization, puppets, masks, objects and mechanisms: Paula Quintana, Fernanda Bohigues, Tatalo Muzzin / Diseño de vestuario / Costume design: Fernanda Bohigues / Diseño y realización de luces / Lighting design and realization: David Fernández / Música origina / Original scorel: Esteban Quintana / Intérpretes en audiovisual / Performers in audiovisual piece: Juliana Morais Giusiano, Milton Muzzin Quintana, Joselyn Bell / Voz / Voice: Antón Deputat / Operación técnica / Technical operators: Anabel Fontena, Sofía Romano / Asistencia en dramaturgia / Assistant playwright: Patricia Signorelli / Asistencia en coreografía / Assistant choreographer: Mariana Lynch / Asistencia en escenografía / Stage design assistants: Inés Sceppa, Sofía Romano / Asistencia en realización de máscaras y objetos / Assistants in the making of masks and objects: Silvina Mañueco, Sofía Romano / Colaboración autoral / Writing collaborators: Patricia Signorelli, Silvina Mañueco, Guillermo Troncoso, Daniel Casablanca, Guadalupe Berbih, Majo Fernández, Amanda Pisano / Diseño web ficcional / Fictional website design: Juan Rolón / Fotomontajes web ficcional / Fictional website photomontage: Esteban Quintana, Miguel Barbero / Redes / CM: Majo Fernández / Gráfica / Graphic design: Garza Bima / Registro audiovisual y trailer / Audiovisual recording and trailer: Abigaíl Vertua, Daian Órdenes / Asistencia de dirección / Assistant director: Silvina Mañueco / Dirección y puesta en escena / Direction and staging: Guillermo Troncoso / Producción general / General production: Paprika Teatral
Redes sociales / social
Reseña / Review
“Paula Quintana, actriz, titiritera, dramaturga y artista visual, con trabajos tales como los galardonados República Análoga y Quster?, deslumbra una vez más al espectador, en un espectáculo que va más allá de la ficción”. (Patricia Lanatta, Mirada y Sentido)
“Paula Quintana, actress, puppeteer, playwright and visual artist, with works such as the award-winning República Análoga and Quster? dazzles the audience once again, in a show that goes beyond fiction.” (Patricia Lanatta, Mirada y Sentido)
Duración / Run time
50 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro (INT). Realizado con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes (FNA).
This show has the support of the National Theater Institute (INT). Made with the support of the National Arts’ Fund (FNA).
This show has the support of the National Theater Institute (INT). Made with the support of the National Arts’ Fund (FNA).
