Un extranjero
Argentina
Tomar una novela como un mapa, como extranjeros de nuestra ciudad, para orientarnos en un recorrido afectivo por memorias, fragmentos, detalles desconocidos u olvidados y diversas relaciones entre hechos y temporalidades. Jitler nos lleva a Robert Lehmann Nitsche, al Museo de Ciencias Naturales, a la historia del oral mapuche y a otros cruces inesperados.
Taking a novel as a map, like foreigners of our city, to guide us in an affective journey through memories, fragments, unknown or forgotten details and diverse relationships between facts and temporalities. Jitler takes us to Robert Lehmann Nitsche, to the Museum of Natural Sciences, to the history of the Mapuche oral and to several unexpected crossroads.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
6:00 pm
4:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dramaturgia y dirección / Playwright and director: Beatriz Catani / Intérpretes / Cast: Trinidad Falco, Viviana Ghezzi, Germán Retola, Juan Manuel Unzaga / Música / Music: Ramiro Mansilla Pons / Escenografía / Stage design: Inés Raimondi / Vestuario / Wardrobe: Gonzalo Giachino / Iluminación / Lighting: Eliana Cuervo, Nahuel Figueroa / Visuales / Visuals: Marcos Migliavacca, Nahuel Lahora / Producción / Production: TACEC / Coproducción / Co-production: Grupo Patos Experimentación y Producción Escénica (cuenta con el apoyo del I.N.T.)
Redes sociales / social
Reseña / Review
“La novela del escritor platense Gabriel Bañez como excusa para destripar una ciudad. De los fragmentos de una lectura asociativa que quiere ir a los hechos, pero que también se anima a inventar entre la fantasía de los datos y los documentos una propuesta lúdica, se articula la experiencia de Un extranjero”. (Alejandra Varela, Clarín)
“The novel by La Plata writer Gabriel Bañez as an excuse to disembowel a city. The experience of Un extranjero is articulated from the fragments of an associative reading that wants to get down to the facts but also dares to invent a playful approach between the fantasy of the data and the documents.” (Alejandra Varela, Clarín)
Duración / Run time
55 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Agradecimientos: Facundo Bañez, Maitén Cañicul, Ailen Mawida, Eugenia Pereira, Trabajadores de la Cooperativa Gráfica Los Tilos, Alejandro Rodríguez Cometta, Julián Axat y Sebastián Pirone.Acknowledgements: Facundo Bañez, Maitén Cañicul, Ailen Mawida, Eugenia Pereira, Workers from Los Tilos Graphic Cooperative, Alejandro Rodríguez Cometta, Julián Axat and Sebastián Pirone.
