La figura de la directora o el director teatral es relativamente nueva. En el circuito de teatro independiente, asumir la dirección de un proyecto es crear una puesta en escena, generar una poética y a la vez, concretamente, producir la obra. En esta charla, se abordará la tarea de la dirección escénica en su doble rol: hacer posible el hecho teatral y administrar recursos de manera creativa.

The figure of the theatrical director is relatively new. In the independent theater circuit, to assume the direction of a project is to create a staging, to generate a poetics and, at the same time, concretely, to produce the play. In this panel, we will address the task of stage direction in its dual role: to make the theatrical event possible and to manage resources in a creative way.