En un contexto de creciente reacción social adversa, Beatrice Fleischlin (CH) y Diego Aramburo (BO) usan la carta, como dispositivo del tiempo suspendido, para llegar a sus madres y a sus hijos. Un testimonio personal y poético sobre la transformación familiar y cultural, que muestra que la identidad queer, la crianza y los espacios sociales tradicionales no son excluyentes entre sí.
Against a backdrop of growing social backlash, Beatrice Fleischlin (CH) and Diego Aramburo (BO) use letters—as a device for suspending time—to connect with their mothers and children. A personal and poetic account of family and cultural transformation, it demonstrates that queer identity, parenting and traditional social spaces are not mutually exclusive.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
5:00 pm
8:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección e interpretación / Directors and performers: Beatrice Fleischlin, Diego Aramburo
Dramaturgia / Playwrights: Beatrice Fleischlin, Diego Aramburo, Boris Nikitin
Diseño de escenografía / Stage design: Beatrice Fleischlin, Diego Aramburo
Diseño de vestuario / Costume design: Diana Ammann
Diseño de Iluminación / Lighting design: Minna Heikkilä
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Oscar Kellemberger
Director Técnico Sud-América South America technical director: Jorge Alaniz
Sobretítulos / Captions: Daniela Ruocco
Producción / Producers: Nikolai Ulbricht, aramburo/fleischlin & Das Theaterkolleg
Dramaturgia / Playwrights: Beatrice Fleischlin, Diego Aramburo, Boris Nikitin
Diseño de escenografía / Stage design: Beatrice Fleischlin, Diego Aramburo
Diseño de vestuario / Costume design: Diana Ammann
Diseño de Iluminación / Lighting design: Minna Heikkilä
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Oscar Kellemberger
Director Técnico Sud-América South America technical director: Jorge Alaniz
Sobretítulos / Captions: Daniela Ruocco
Producción / Producers: Nikolai Ulbricht, aramburo/fleischlin & Das Theaterkolleg
Duración / Run time
80 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No

