Directores / Directors

CICATRIZ pone cuerpo al poema homónimo de Antón Reixa. Setecientos versos que comienzan con «quiero» exploran el deseo y la frustración de no alcanzarlo como motores de la vida. En escena, dos cuerpos diversos —Kirenia Martínez y el propio Reixa— convierten la herida, los límites y la memoria en una danza sobre la capacidad de seguir deseando.

CICATRIZ brings Antón Reixa’s poem of the same name to life. Seven hundred verses beginning with “I want” explore desire and the frustration of not achieving it as the driving forces of life. On stage, two distinct bodies—Kirenia Martínez and Reixa himself—transform wound, boundaries and memory into a dance about the ability to continue desiring.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

7:00 pm

Sala Cunill Cabanellas
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
ENTRADAS

5:00 pm

Sala Cunill Cabanellas
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
ENTRADAS

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección / Director: Kirenia Martínez Acosta
Texto / Text: Antón Reixa
Interpretación / Performers: Kirenia Martínez Acosta, Antón Reixa
Diseño de escenografía / Stage design: Kirenia Martínez Acosta, Suso Mareque
Diseño de vestuario / Costume design: Kirenia Martínez Acosta, Antón Reixa
Diseño de Iluminación / Lighting design: Violeta Martínez, Daniel Rodríguez
Música / Music: Bruno Baw, Marcos Payno
Fotografía y Vídeo / Photography and Video: Global Blue
Voces / Voice Talent: Antela Cid, Álex Sande
Producción / Producers: Uxío Novo, Fany Vázquez
Coproducción / Co-producers: Kirenia Danza, Artestudio Xestión Cultural y Xunta de Galicia a través del Centro Coreográfico Galego.

CICATRIZ no tematiza la discapacidad, sino que la trasciende sin negarla, y convierte el contraste entre sus cuerpos en «tensión eléctrica de la danza».
Afonso Becerra, Artezblai.

Duración / Run time

50' min.

Contiene desnudos / contains nudity

No

Apoyo / Support