Un día de oficina en algún momento del siglo XX. Cuatro empleados grises trabajan maquinalmente en un caos de objetos analógicos. Su actividad no parece producir nada concreto pero, como a gimnastas, la repetición rutinaria de movimientos los ha dotado de destreza física y los convierte en ejecutores precisos de absurdas secuencias coreográficas
A day at the office sometime in the 20th century. Four drab employees work mechanically amid a jumble of analog objects. Their activity doesn’t seem to produce anything concrete, but, like gymnasts, the routine repetition of movements has endowed them with physical dexterity and turned them into precise performers of absurd choreographed sequences.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:30 pm
El Galpón de Guevara
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS2:30 pm
El Galpón de Guevara
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADASDetalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Constanza Feldman
Interpretación / Performers: Martín Bertani, Constanza Feldman, Juan Jimenez, Emmanuel Palavecino y Pablo Viotti
Diseño de escenografía / Stage design: Ariel Vaccaro
Diseño de vestuario / Costume design: Melina Benitez, Estefanía Bonessa
Diseño de iluminación / Lighting design: Matías Sendón
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Pablo Viotti
Asistencia de dirección / Assistant director: Lourdes Elias
Diseño gráfico / Graphic design: Andres Mendilaharzu
Colaboración artística / Artistic collaborator: Agustín Mendilaharzu
Coach Vocal / Vocal coach: Julia Morgado
Prensa / Press: Antonela Santecchia
Producción / Producer: Carolina Stegmayer Esta obra cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes y Mecenazgo cultural.
Interpretación / Performers: Martín Bertani, Constanza Feldman, Juan Jimenez, Emmanuel Palavecino y Pablo Viotti
Diseño de escenografía / Stage design: Ariel Vaccaro
Diseño de vestuario / Costume design: Melina Benitez, Estefanía Bonessa
Diseño de iluminación / Lighting design: Matías Sendón
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Pablo Viotti
Asistencia de dirección / Assistant director: Lourdes Elias
Diseño gráfico / Graphic design: Andres Mendilaharzu
Colaboración artística / Artistic collaborator: Agustín Mendilaharzu
Coach Vocal / Vocal coach: Julia Morgado
Prensa / Press: Antonela Santecchia
Producción / Producer: Carolina Stegmayer Esta obra cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes y Mecenazgo cultural.
Reseña / Review
“Un gran hallazgo de la directora, a través del poderoso lenguaje de la danza, para hacer metáforas de formas de vida y sistemas económicos y sociales que nos tensan y nos quitan movimiento y flexibilidad.”
Mercedes Méndez, La Nación.
Mercedes Méndez, La Nación.
“A brilliant find from the director, who uses the powerful language of dance to create metaphors for ways of life and economic and social systems that constrain us and rob us of movement and flexibility.”
Mercedes Méndez, La Nación.
Duración / Run time
70 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Esta obra cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes y Mecenazgo Cultural.
This work has the support of the National Fund for the Arts and Cultural Patronage.