El trabajo pone en escena a un grupo de participantes de un taller en busca de una forma de experimentación radical. Bajo un constante estado de disciplina y observación, el grupo se entrega a un trabajo de auto-transformación. Los resultados son tan imprevisibles como brutales. La obra se inspira en los talleres que Federico León lleva adelante desde hace 15 años.
The Work features a group of workshop participants in search of a form of radical experimentation. Under a constant state of discipline and observation, the group embarks on a journey of self-transformation. The results are as unpredictable as they are brutal. The play is inspired by the workshops that Federico León has been conducting for the past 15 years.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:00 pm
8:00 pm
8:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Federico León
Interpretación / Performers: Santiago Gobernori, Beatriz Rajland y Federico León
Diseño de escenografía / Stage design: Ariel Vaccaro
Diseño de vestuario / Costume design: Paola Delgado
Diseño de Iluminación / Lighting design: Alejandro Le Roux
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Diego Vainer
Asistencia de iluminación / Lighting assistant: Leandro Orellano
Asesoramiento coreográfico / Choreographic consultant: Luciana Acuña
Casting: María Laura Berch
Diseño gráfico / Graphic design: Juan Francisco Reato
Prensa / Press: Marisol Cambre
Fotografía / Photography: Wo Portillo Del Rayo
Asistencia de dirección / Assistant director: Carla Grella
Producción / Producers: María La Greca
El trabajo es una producción de ZELAYA en coproducción con Paraíso Club. Con el apoyo de FITEI, FITLO y Carlota Guivernau SL
Interpretación / Performers: Santiago Gobernori, Beatriz Rajland y Federico León
Diseño de escenografía / Stage design: Ariel Vaccaro
Diseño de vestuario / Costume design: Paola Delgado
Diseño de Iluminación / Lighting design: Alejandro Le Roux
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Diego Vainer
Asistencia de iluminación / Lighting assistant: Leandro Orellano
Asesoramiento coreográfico / Choreographic consultant: Luciana Acuña
Casting: María Laura Berch
Diseño gráfico / Graphic design: Juan Francisco Reato
Prensa / Press: Marisol Cambre
Fotografía / Photography: Wo Portillo Del Rayo
Asistencia de dirección / Assistant director: Carla Grella
Producción / Producers: María La Greca
El trabajo es una producción de ZELAYA en coproducción con Paraíso Club. Con el apoyo de FITEI, FITLO y Carlota Guivernau SL
Reseña / Review
“La extrema exposición, la necesidad de probarse en el fracaso, en la duda y en la vulnerabilidad genera todo tipo de sensaciones. Desde la inevitable risa que implica ver un cuerpo incómodo y fuera de su zona de confort…”
Mercedes Méndez, La Nación
Mercedes Méndez, La Nación
“Extreme exposure, the need to test oneself through failure, doubt and vulnerability, brings about all kinds of sensations. From the inevitable laughter that comes from seeing a body that’s uncomfortable and out of its comfort zone…”
Mercedes Méndez, La Nación.
Duración / Run time
65 min.
Contiene desnudos / contains nudity
Si
El trabajo es una producción de ZELAYA en coproducción con Paraíso Club. Con el apoyo de FITEI, FITLO y Carlota Guivernau SL.
The Work is a ZELAYA production in collaboration with Paraíso Club. With support from FITEI, FITLO, and Carlota Guivernau SL.