Directores / Directors

Una tienda de ropa vintage se transforma en el escenario de un diario íntimo intervenido por dos personas. Ambas confeccionan ficciones: para probar, para usar, para vender. Una es original y la otra es copia. Una miente y la otra dice la verdad. O al revés. O las dos por igual. Es lo mismo.
A vintage clothing store becomes the setting for a personal diary reimagined by two people. Both create fictional stories: to try on, to wear, to sell. One is original and the other is a copy. One lies and the other tells the truth. Or the other way around. Or both in equal measure. It’s all the same.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

1:00 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

6:00 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

2:30 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Eliana Murgia
Interpretación / Performers: Fiorella Cominetti, Eliana Murgia
Diseño de escenografía y vestuario / Stage and costume design: Teatro Tesoro
Diseño de Iluminación / Lighting design: Carolina Rolandi
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Punchi Puncho: Alessio Tiracchia, Hernán Vaché
Asistencia de dirección / Assistant director: Tomás Corraldi Bracco
Fotografía / Photography: Wo Portillo, Boria Audiovisual
Producción / Producers: Carola Parra, Teatro Tesoro

Reseña / Review

“Un guión original, provocativo y poético" .
Paula Laorusse, Radio 10.

“An original, provocative and poetic play.”

Paula Laorusse, Radio 10.

Duración / Run time

55' min.

Contiene desnudos / contains nudity

No