Directores / Directors

Abril de 2003, Santa Fe, una ciudad que se inunda y una obra que rema contracorriente en el presente y la imposibilidad de dar cuenta de la magnitud de lo ocurrido. En la inmensidad de lo no decible, la obra nada en la pretensión, patalea en la basura, bracea en medio de la poesía, echa mano al humor, a la voz colectiva y por momentos no hace pie ni en el mismísimo teatro.
April 2003, Santa Fe, a city under water and a play that swims against the current of the present, unable to capture the magnitude of what happened. In the vastness of the unspeakable, the play floats on pretense, thrashes about in the trash, strokes through poetry, draws on humor and the collective voice, and at times finds no foothold even within theater itself.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

9:00 pm

Sala Carlos Somigliana
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Podés conseguir tus entradas de manera on line en fiba.ar o de manera presencial en la boletería del Teatro San Martín (Corrientes 1530) de lunes a domingo de 10:00 a 21:00 hs. Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS

4:00 pm

Sala Carlos Somigliana
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Podés conseguir tus entradas de manera on line en fiba.ar o de manera presencial en la boletería del Teatro San Martín (Corrientes 1530) de lunes a domingo de 10:00 a 21:00 hs. Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección / Director: Javier Swedzky
Co-dirección / Co-director: Sebastián Santa Cruz
Dramaturgia / Playwright: Juan Venturini, Manuel Venturini, Monica Alvarez, Sebastian Santa Cruz, Javier Swedzky
Interpretación / Performers: Juan Venturini, Manuel Venturini, Monica Alvarez
Diseño de escenografía / Stage design: Jaquelina Molina
Diseño de vestuario / Costume design: Compañía Hasta Las manos
Diseño de iluminación / Lighting design: Ariel Theuler
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Franco Bongioani
Producción / Producer: Florencia Russo Figueroa

Reseña / Review

“La propuesta tiene una densidad de capas, que entretejen una composición intensa entre lo poético, lo político, lo emocional”
Carlos Piñero
“The offering features a density of layers that weave together an intense composition blending the poetic, the political and the emotional”
Carlos Piñero

Duración / Run time

60 min.

Contiene desnudos / contains nudity

No