Saraos Uranistas
Argentina
Buenos Aires, inicios del siglo XX. La ciudad se organiza y delimita lo permitido. Un médico policial visita un sarao uranista y se sumerge en el delirio marica. Entre velos, labiales y facones, permanecen ellas: las amigas, las delincuentes, las lloronas y las olvidadas. La fantasía se infiltra en el discurso médico y en el relato histórico, con imágenes del pasado que nos prometen otros futuros.
Buenos Aires, early 20th century. The city organizes itself and sets boundaries for what is permitted. A police doctor visits an LGBT party and is swept up in the queer delirium. Amid veils, lipstick and knives, it’s them who remain—the friends, the criminals, the weepers, the forgotten. Fantasy seeps into medical discourse and historical narrative, with images from the past that promise us other futures.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
5:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Juanse Rausch
Interpretación / Performers: Maiamar Abrodos, Lucía Adúriz Bravo, Manuel di Francesco, Emiliano Figueredo, Tomás Wicz.
Piano: Gabriel Illanes
Diseño de escenografía / Stage design: Guido Azqueta Mozzi y Juan Pablo Villasante
Diseño de vestuario / Costume design: Sandra Ligabue, Patricia Mizraji y Uriel Cistaro
Diseño de iluminación / Lighting design: Facundo David
Composición musical / Music: Gabriel Illanes
Letras de canciones / Song Lyrics: Gabriel Illanes y Juanse Rausch
Asistencia de dirección / Assistant director: Lola López Menalled
Diseño de arte / Art director: Uriel Cistaro
Diseño de maquillaje / Makeup design: Adam Efron
Realización de tocados / Headdress designer: Uriel Cistaro
Realización de pelucas y postizos / Wig and hair extension designer: Mónica Gutiérrez
Realización de calzado / Shoe designer: Pablo Ibáñez
Realización de guantes / Glove designer: Barroqua
Set eléctric / Set electrician: Jessica Tortul
Prensa / Press: Varas Otero
Redes / CM: Boria Audiovisual
Diseño gráfico / Graphic designer: Karina Hernández
Fotografía / Photography: Irish Suárez
Producción / Producer: Alejandra Menalled
Producción general / General producer: NÜNproduce
Interpretación / Performers: Maiamar Abrodos, Lucía Adúriz Bravo, Manuel di Francesco, Emiliano Figueredo, Tomás Wicz.
Piano: Gabriel Illanes
Diseño de escenografía / Stage design: Guido Azqueta Mozzi y Juan Pablo Villasante
Diseño de vestuario / Costume design: Sandra Ligabue, Patricia Mizraji y Uriel Cistaro
Diseño de iluminación / Lighting design: Facundo David
Composición musical / Music: Gabriel Illanes
Letras de canciones / Song Lyrics: Gabriel Illanes y Juanse Rausch
Asistencia de dirección / Assistant director: Lola López Menalled
Diseño de arte / Art director: Uriel Cistaro
Diseño de maquillaje / Makeup design: Adam Efron
Realización de tocados / Headdress designer: Uriel Cistaro
Realización de pelucas y postizos / Wig and hair extension designer: Mónica Gutiérrez
Realización de calzado / Shoe designer: Pablo Ibáñez
Realización de guantes / Glove designer: Barroqua
Set eléctric / Set electrician: Jessica Tortul
Prensa / Press: Varas Otero
Redes / CM: Boria Audiovisual
Diseño gráfico / Graphic designer: Karina Hernández
Fotografía / Photography: Irish Suárez
Producción / Producer: Alejandra Menalled
Producción general / General producer: NÜNproduce
Reseña / Review
“Saraos Uranistas da cuenta de la identidad travesti y homosexual en la Buenos Aires de principios de siglo, con toda la música, la poesía y la belleza que un grupo de amigas absurdas y mágicas son capaces de expresar.”
Mercedes Méndez, La Nación.
Mercedes Méndez, La Nación.
“Saraos Uranistas explores transvestite and gay identity in early-20th-century Buenos Aires, with all the music, poetry and beauty that a group of absurd and magical friends are capable of expressing.”
Mercedes Méndez, La Nación.
Mercedes Méndez, La Nación.
Duración / Run time
90 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No