Directores / Directors

Con esta producción de Chaillot, Théâtre national de la Danse, Rachid Ouramdane continúa explorando el movimiento aéreo en una obra que combina el contact con la danza suspendida.

With this production by Chaillot, Théâtre national de la Danse, Rachid Ouramdane continues to explore aerial movement in a work that combines contact improvisation with suspended dance.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

8:30 pm

Sala Martín Coronado
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Comprá tu entrada con un 15% de descuento hasta el 31 de julio. Podés adquirirla de manera online en fiba.ar o presencial en la boletería del Teatro San Martín de lunes a viernes de 10:00 a 21:30 h, y los sábados y domingos de 10:00 a 22:00 h.
ENTRADAS

8:30 pm

Sala Martín Coronado
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Comprá tu entrada con un 15% de descuento hasta el 31 de julio. Podés adquirirla de manera online en fiba.ar o presencial en la boletería del Teatro San Martín de lunes a viernes de 10:00 a 21:30 h, y los sábados y domingos de 10:00 a 22:00 h.
ENTRADAS

7:00 pm

Sala Martín Coronado
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Comprá tu entrada con un 15% de descuento hasta el 31 de julio. Podés adquirirla de manera online en fiba.ar o presencial en la boletería del Teatro San Martín de lunes a viernes de 10:00 a 21:30 h, y los sábados y domingos de 10:00 a 22:00 h.
ENTRADAS

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección / Director: Rachid Ouramdane
Interpretación / Performers: Joaquín Bravo, Lorenzo Da Silva Dasse, Clotaire Fouchereau, Löric Fouchereau, Peter Freeman, Emma Loïs, Celeste Mendozi, Arnau Povedano, Lucas Tissot, Aure Wachter
Diseño de escenografía / Stage design: Sylvain Giraudeau
Diseño de vestuario / Costume design: Siegrid Petit-Imbert
Diseño de iluminación / Lighting design: Stéphane Graillot
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Jean-Baptiste Julien
Producción / Producer: Chaillot – Théâtre national de la Danse
Interpretación de voz en off / Voiceover performer: Lucie Grunstein.
"Con diez bailarines acróbatas, todos unidos por una hipnótica energía colectiva, destaca cómo levantar a un compañero, sostenerlo, atraparlo para emprender juntos el vuelo o rodar por el suelo posee una belleza tan mágica como conmovedora." Rosita Boisseau, Le Monde.

Duración / Run time

60 min.

Contiene desnudos / contains nudity

No

Apoyo / Support

Con el apoyo de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels. Coproducida por Bonlieu – Scène Nationale d'Annecy; Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création; National Theater & Concert Hall (Taipéi); Théâtre de Caen; y MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale. Con la voz de Ael Ouramdane Melscoët y la participación en pantalla de Anton Ouramdane Melscoët. Este espectáculo está dedicado a Farid Ouramdane.

With the support of Dance Reflections by Van Cleef & Arpels. Co-produced by Bonlieu – Scène Nationale d'Annecy; Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création; National Theater & Concert Hall (Taipei); Théâtre de Caen; and MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale. Featuring the voice of Ael Ouramdane Melscoët and a video appearance by Anton Ouramdane Melscoët. This performance is dedicated to Farid Ouramdane.