El punto de costura
Esta obra trabaja a partir del regreso a los oficios de origen de una familia de inmigrantes sirios. Explora el universo de los textiles, enhebrando el relato con la historia de la empresa familiar. El hilo de la vida se encuentra con el de la escritura. El asunto es identificar el punto de costura. O descifrarlo.
This work revolves around the return of a Syrian immigrant family to their original trades. It explores the universe of textiles, interweaving the story with the history of the family business. The thread of life meets the thread of writing. The point is to identify the stitch. Or decipher it.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
6:00 pm
8:30 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección, texto y narración / Direction, text and narration: Cynthia Edul / Música original / Original score: Guillermina Etkin / Diseño de iluminación / Lighting design: Sebastián Francia / Imagen / Image: Giuliana Migale Rocco / Asistencia general / General assistant: Valentina Santelli / Producción general / General producers: María La Greca, Giuliana Migale Rocco / Coproducción / Co-production: Paraíso Club de Artes Escénicas
Redes sociales / social media
Reseña / Review
"Un trabajo sonoro, de imagen y texto autobiográfico que explora la historia de la hilatura, los movimientos migratorios y todas las luchas que se cosieron en la vida doméstica para convertirse en símbolos políticos de resistencia". (Flor Monfort, Página/12)
“A work of sound, image and autobiographical text that explores the history of spinning, migratory movements and all the struggles that were sewn into domestic life to become political symbols of resistance.” (Flor Monfort, Página/12)
Duración / Run time
70 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Esta obra fue estrenada en el marco de la programación de Paraíso Club de Artes Escénicas. Cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes, El Fondo Metropolitano y Proteatro.
This play was premiered as part of the Paraíso Club de Artes Escénicas program. It has the support of the National Arts' Fund, the Metropolitan Fund and Proteatro.
This play was premiered as part of the Paraíso Club de Artes Escénicas program. It has the support of the National Arts' Fund, the Metropolitan Fund and Proteatro.
