Directores / Directors

Con su rueda Cyr —un aro de acero de alrededor de dos metros de diámetro y 15 kg de peso—, Juan Ignacio Tula desafía los límites de la gravedad en una espiral vertiginosa. A través de la simplicidad de un movimiento repetitivo y giratorio, despliega una performance de gran exigencia física que avanza hacia un estado cercano al trance. Instante encarna ese viaje hacia lo más profundo de uno mismo.
With his Cyr wheel -a steel hoop about two meters in diameter and weighing 15 kg- Juan Ignacio Tula defies the limits of gravity in a dizzying spiral. Through the simplicity of a repetitive, spinning movement, he delivers a physically demanding performance that progresses toward a trance-like state. Instante embodies that journey into the depths of one’s inner self.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

4:00 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

7:30 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

5:30 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis con reserva previa, disponible desde tres (3) días antes de la función en fiba.ar. Las entradas se deberán retirar en la sede correspondiente desde dos (2) horas antes de la función y hasta treinta (30) minutos antes de su comienzo. Cumplido ese plazo, las reservas no retiradas quedarán sin efecto y la organización podrá disponer de esas localidades.

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección / Director: Juan Ignacio Tula
Interpretación / Performer: Juan Ignacio Tula
Diseño de vestuario / Costume design: Sigolène Petey
Diseño de iluminación / Lighting design: Jérémie Cusenier
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Gildas Celeste
Técnico / Technical manager: Félix Philippe
Producción / Producers: Espace Périphérique, Parc de La Villette – Mairie de Paris ; MA scène Nationale – Pays de Montbéliard ; Le Festival UtoPistes en partenariat avec Les Nouvelles Subsistances et la Maison de la danse, Lyon

Reseña / Review

“Esta impresionante actuación, que recuerda a la danza de los derviches, forma parte de una búsqueda de sensaciones vertiginosas.”
Rosita Boisseau, Le Monde.
“This stunning performance, reminiscent of the dance of the dervishes, is part of a quest for dizzying sensations.”
Rosita Boisseau, Le Monde.

Duración / Run time

25 min.

Contiene desnudos / contains nudity

No