Directores / Directors

Los Pasteleros muestra la intimidad de la masculinidad dentro de un vestuario de fútbol amateur, el lenguaje de los cuerpos, la pasión desmedida y el funcionamiento de los vínculos masculinos. Un grupo de hombres que canaliza a través del fútbol las frustraciones de su cotidiano. Los silencios, lo atragantado, lo no dicho, conforman un escenario de intimidad singular.
The Bakers explores the intimacy of masculinity within an amateur soccer locker room—body language, unbridled passion and the dynamics of male bonds. A group of men who channel the frustrations of their daily lives through soccer. The silences, the pent-up emotions and the unspoken words come together to create a uniquely intimate setting.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

9:15 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis, sin reserva, por orden de llegada

1:00 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Gratis, sin reserva, por orden de llegada

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Ricardo Tamburrano
Interpretación / Performers: Yamil Chadad, Pablo Chao, Ricardo Tamburrano
Diseño de vestuario y escenografía / Costume and set design: Compañia Los Pasteleros
Diseño de iluminación / Lighting design: Ricardo Sica
Producción / Production: Melina Seldes
Asistente de dirección / Assistant director: Pablo Lopez Barrios

Reseña / Review

Esta obra es un hallazgo. Al cliché de la intimidad del vestuario, opone un universo de cruel sensibilidad. Encarna el desastre, el hombre antiguo, el extinto. Se enfrenta a la sospecha de que otros hombres iguales a vos pueden apropiarse de lo tuyo.
Rafael Spregelburd, Diario Perfil.
This play is a real gem. It contrasts the cliché of the intimacy of the dressing room with a world of cruel sensitivity. It embodies disaster, the man of the past, the extinct. It confronts the suspicion that other men just like you might take what is yours.
Rafael Spregelburd, Diario Perfil.

Duración / Run time

65 min.

Contiene desnudos / contains nudity

No