Un homenaje a un amigo que ya no está. Un ritual barrial para invocarlo y hacer viva su ausencia.
Esta obra está dedicada al hermano de Leticia Coronel, Leonel Coronel, quien en el año 2023 perdió a su mejor amigo, y a todas las personas que, a pesar de la ausencia, siguen viviendo y continúan con el trabajo del recuerdo y el amor.
A tribute to a friend who is no longer with us. A neighborhood ritual to invoke him and keep his memory alive.
This work is dedicated to Leticia Coronel’s brother, Leonel Coronel, who lost his best friend in 2023, and to all those who, despite the absence, continue to live on and carry on the work of remembrance and love.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:00 pm
El Galpón de Guevara
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS8:30 pm
El Galpón de Guevara
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADASDetalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección y dramaturgia / Director and playwright: Leticia Coronel
Actores y creadores escénicos / Actors and stage creators: Leticia Coronel, Mathias Percat, Matias Coronel y Vicente Pérez
Vestuario / Costumes: Uriel Cistaro |Coreografía / Choreography: Vicente Pérez
Diseño gráfico / Graphic design: Manuel Mateu
Diseño audiovisual / Audiovisual deisgn: Trinidad Falco
Diseño sonoro / Sound design: Moreno Curubeto
Diseño de iluminación / Lighting deisgn: Paula Fraga
Fotografías / Photographs: Ludmila Chernomoretz, Cumbia, Juan Salvarredy y Monti
Prensa / Press: Marisol Cambre
Asistencia de dirección / Assistant director: Jennifer Hernández
Producción / Producer: Leticia Coronel
Actores y creadores escénicos / Actors and stage creators: Leticia Coronel, Mathias Percat, Matias Coronel y Vicente Pérez
Vestuario / Costumes: Uriel Cistaro |Coreografía / Choreography: Vicente Pérez
Diseño gráfico / Graphic design: Manuel Mateu
Diseño audiovisual / Audiovisual deisgn: Trinidad Falco
Diseño sonoro / Sound design: Moreno Curubeto
Diseño de iluminación / Lighting deisgn: Paula Fraga
Fotografías / Photographs: Ludmila Chernomoretz, Cumbia, Juan Salvarredy y Monti
Prensa / Press: Marisol Cambre
Asistencia de dirección / Assistant director: Jennifer Hernández
Producción / Producer: Leticia Coronel
Reseña / Review
“Coronel ubica su cuerpo (obra) a lo que los cuerpos (actores) en escena no pueden resolver por más conjuro que prueben: la ausencia no se transforma, aunque hay una manera de hacer que el hueco se sienta menos profundo.”
“Coronel positions her body (play) in a way that the bodies (actors) on stage cannot resolve, no matter how hard they try: the absence remains unchanged, although there is one way to make the void feel less deep.”
Duración / Run time
80 min.
Contiene desnudos / contains nudity
Si