Directores / Directors

Hay batallas que misteriosamente conviene perder. A los 13 años Leticia audicionó para ser Paquita de Xuxa, la famosa conductora infantil de Brasil. Un tiempo después, corrió el rumor de que sus discos contenían mensajes satánicos. Entonces todo se conjuga: la pregunta sobre qué personajes estamos llamados a ser, el paso del tiempo en el cuerpo y cuáles son los pactos que una se atrevería a sellar.
There are battles that, for some mysterious reason, are better left lost. At age 13, Leticia auditioned to be a “Paquita” on the Xuxa (Brazil’s famous children’s TV host) show. Some time later, a rumor spread that her albums contained satanic messages. That’s when everything comes together: the question of what roles we’re meant to play, the passage of time in our bodies, and what kinds of pacts one might dare to make.

Directores / Directors

Lugar

Funciones / Showtimes

8:30 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS

6:30 pm

Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Las ubicaciones se asignan por orden de llegada.
ENTRADAS

Detalles del proyecto / project details

Ficha artística / Credits

Autores / Authors: Leticia Mazur, Martín Flores Cárdenas
Dirección e interpretación / Director and performer: Leticia Mazur
Diseño de vestuario / Costume design: Damasia Arias
Diseño de iluminación / Lighting design: Santiago Badillo
Música o diseño sonoro / Music or sound design: Diego Vainer
Asistencia de dirección / Assistant director: Candela Mungo
Colaboración en textos / Collaboration in texts: María Gainza y Mariana Enriquez
Producción / Producer: Melina Cruz
Este proyecto cuenta con el acompañamiento de Fundación Santander Argentina a través del Régimen de Promoción Cultural (Mecenazgo) del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Reseña / Review

Nos seduce con la seguridad del diablo hasta poseer a cada espectador en una emoción primitiva. Escupe a sus propios demonios para lamerlos en el piso y volvérselos a tragar.”
Maia Debowicz, Página/12
“She seduces us with the devil’s confidence until she has every audience member in the grip of a primal emotion. She spits out her own demons, licks them up off the floor and swallows them back down.”

Maia Debowicz, Página/12

Duración / Run time

45 min.

Contiene desnudos / contains nudity

Si

Este proyecto cuenta con el acompañamiento de Fundación Santander Argentina a través del Régimen de Promoción Cultural (Mecenazgo) del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

This project has the support of Fundación Santander Argentina through the Cultural Promotion Program (Patronage) of the Ministry of Culture of the City of Buenos Aires.