One Night at the Golden Bar
España/Spain
“He llamado One Night at the Golden Bar a la experiencia de vulnerabilizarme para encontrar la belleza que aparece en la declaración de amor cursi, afectada y queer; buscar un canto que ponga en evidencia la fragilidad de los afectos desde la mirada marica. Expongo lo que los fuegos del deseo y el amor hicieron con mi cuerpo y mi lenguaje pensando en otros hombres”.
“I have given the name One Night at the Golden Bar to the experience of making myself vulnerable in order to find the beauty that appears in the cheesy, affected and queer declaration of love; to search for a song that highlights the fragility of affection from the queer gaze. I expose what the fires of desire and love did with my body and my language thinking about other men."
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:00 pm
9:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Concepto, dramaturgia, textos e interpretación / Concept, playwriting, texts and performance: Alberto Cortés / Música y espacio sonoro / Music and sound space: César Barco Manrique / Diseño de iluminación / Lighting design: Benito Jiménez / Técnico de iluminación / Lighting technician: Víctor Colmenero / Vestuario / Wardrobe: Gloria Trenado / Asistencia en movimiento / Movement assistant: María Cabeza de Vaca / Asistencia en espacio escénico / Theater space assistant: Víctor Colmenero / Fotografía y vídeo / Photography and video: Clementina Gades, Alejandra Amere / Distribución internacional / International distribution: T4 (Maxime Seugé, Jonathan Zak) / Producción / Production: El Mandaíto / Con la colaboración de / With the collaboration of: Teatro Calderón de Valladolid, Junta de Andalucía, Centro Conde Duque, Graners de Creació
Redes sociales / social media
Reseña / Review
“Un amor cursi, marica e incorrecto que nos vuela la cabeza. El performer malagueño Alberto Cortés completa el díptico sobre el amor romántico que comenzó con El ardor y le da un revolcón a la escena teatral”. (Marta García Miranda, El Confidencial)
“A cheesy, queer and incorrect love that blows our minds. Malaga performer Alberto Cortés completes the diptych on romantic love that began with El ardor and gives a twist to the theatrical scene." (Marta García Miranda, El Confidencial)
Duración / Run time
60 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Patrocinadores / Sponsors
Esta obra cuenta con la colaboración del Centro Cultural de España en Buenos Aires- CCEBA.
Solo apta para mayores de 18 años.
This work has the collaboration of the Centro Cultural de España en Buenos Aires - CCEBA.
For audiences 18 and over.
Solo apta para mayores de 18 años.
This work has the collaboration of the Centro Cultural de España en Buenos Aires - CCEBA.
For audiences 18 and over.
