Imprenteros
¿Qué es una familia?, se pregunta Lorena Vega al inicio de la película. A través de un viaje para lograr editar el libro basado en su obra teatral, los hermanos Vega, junto a la editora Gabriela Halac, unen el mundo del teatro con la edición literaria, la gráfica y el cine, donde memoria, archivo y ficción buscan dar respuesta a esa pregunta.
What is a family?, Lorena Vega wonders at the beginning of the film. Through a journey to publish the book based on their play, the Vega siblings, alongside editor Gabriela Halac, unite the world of theater with publishing, graphics and film, where memory, archive and fiction seek to answer that question.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
4:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección / Directors: Lorena Vega, Gonzalo Javier Zapico / Guion / Screenplay: Lorena Vega / Entrevistados / Interviewees: Sergio Vega, Lorena Vega, Federico Vega, Eugenia Díaz, Dante Zapico, Gabriela Halac, Carla Ciarapica / Fotografía y cámara / Cinematographer and camera operator: Gonzalo Javier Zapico / Montaje / Editors: Emi Castañeda, Mariano Saban / Vestuario / Costume designer: Julieta Harca / Dirección de sonido / Sound director: Adriano Mántova / Sonido directo / Direct sound: Eugenia Lucía Maneyro, Franco Marenco / Música / Music: Andres Buchbinder / Animación / Animation: Leandro Vitali / Color: Maximiliano Pérez / Coordinación de producción / Production coordinator: Maximiliano di Napoli / Coordinación de posproducción / Post-production coordinator: Sofía Salvadori / Producción / Producer: Alejandro Israel / Producción ejecutiva / Executive producers: Alejandro Israel, Lorena Vega / Compañía productora / Production company: Ajimolido Films
Redes sociales / social
Reseña / Review
“De eso, de ese efecto de reversión de las escrituras autobiográficas sobre el yo que escribe, de esa capacidad transformadora de las escrituras autobiográficas, de esa posibilidad de reinscribir al sujeto en su propia historia, de eso es testimonio, eso registra la película Imprenteros”. (Mariana Mazover)
“That, the reversion effect of autobiographical writings of the self that writes, the transforming capacity of autobiographical writings, the possibility of reinscribing the subject in their own history, that is what the film Imprenteros captures.” (Mariana Mazover)
Duración / Run time
72’ min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Esta obra cuenta con el apoyo del Programa Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires y del Instituto de Cine Argentino.
This work has the support of the Mecenazgo Program of the City of Buenos Aires and the Argentine Film Institute.
