James Brown usaba ruleros
La vida del matrimonio Hutner cambia cuando su hijo Jacob les anuncia que es la cantante Céline Dion. Ahora, en la clínica psiquiátrica donde lo internaron, sus angustiados padres se cuestionan: ¿acaso ellos, los normales, no interpretan también sus papeles? ¿Jacob (o Céline) está loco o eso que otros llaman locura es una forma de belleza que el mundo no comprende?
The Hutners' life changes when their son Jacob announces that he is singer Céline Dion. Now, in the institution where he is hospitalized, his anguished parents question themselves: don't they, the normal ones, also play their roles? Is Jacob (or Céline) crazy or is what others call madness a form of beauty that the world doesn't understand?
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:00 pm
8:00 pm
8:00 pm
8:00 pm
Teatro Sarmiento
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Se entregarán dos entradas gratis por persona, hasta agotar disponibilidad de la sala, 2 horas antes de las funciones.
ENTRADASDetalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Versión y dirección / Version and direction: Alfredo Arias / Intérpretes / Cast: Marcos Montes, Claudia Cantero, Dennis Smith, Adriana Pegueroles, Juan Bautista Fernandini / Traducción y adaptación / Translation and adaptation: Gonzalo Garcés / Coordinación de producción / Production coordinators: Lucía Hourest, Macarena Mauriño / Producción técnica / Technical producer: Magdalena Berreta Míguez / Coordinación técnica de escenario / Stage technical coordinators: Ana Iglesias, Cecilia Núñez, Fabián Barbosa / Coordinación de talleres escenográficos / Stage workshop coordinator: Luciana Hernández / Coordinación de talleres de vestuario / Costume workshop coordinator: Carolina Langer / Asistencia de iluminación / Lighting coordinator: Adrián Grimozzi / Asistencia de vestuario / Wardrobe assistant: Analía Morales / Asistencia de escenografía / Assistant stage designer: Pía Drugueri / Asistencia de dirección / Assistant director: Luciana Milione / Diseño de sonido / Sound designer: Nahuel Martínez, Mauro do Campo / Música / Music: Alejandro Terán / Diseño de iluminación / Lighting designer: Matías Sendón / Diseño de vestuario / Costume designer: Julio Suárez / Diseño de escenografía / Stage designer: Julia Freid
Redes sociales / social media
Duración / Run time
70’ min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
La obra James Brown mettait des bigoudis, de Yasmina Reza, se presenta en Argentina a través de un permiso otorgado por Thaleia Productions (6 rue Sédillot 75007, París, Francia).
The play James Brown mettait des bigoudis, by Yasmina Reza, is presented in Argentina through permission granted by Thaleia Productions (6 rue Sédillot 75007, Paris, France).
The play James Brown mettait des bigoudis, by Yasmina Reza, is presented in Argentina through permission granted by Thaleia Productions (6 rue Sédillot 75007, Paris, France).
