Rovira vs. Rodríguez
Argentina, Cataluña / Catalonia
Mercè Rovira y Sílvia Rodríguez han propiciado el encuentro de sus familias después de anunciarles que se quieren y desean irse a vivir juntas. Están justificadamente muy nerviosas y con la ilusión de que todo salga bien. Pero no será fácil: cada familia sacará a la luz un universo de tradiciones, secretos, juicios y prejuicios, generando situaciones tan hilarantes como angustiantes.
Mercè Rovira and Sílvia Rodríguez have brought their families together after announcing that they love each other and want to move in together. They are justifiably very nervous and with the illusion that everything goes well. But it will not be easy: each family will bring to light a universe of traditions, secrets, judgments and prejudice, generating situations as hilarious as they are distressing.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
6:00 pm
6:00 pm
5:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Autoría y dirección / Authors and directos: Cristina Clemente, Nelson Valente / Ayudante de dirección / Direction : Muguet Franc / Intérpretes / Cast: Jordi Andújar, Gabriel Beck, Lluïsa Castell, Núria Cuyàs, Mayra Homar, Lide Uranga, Julian Ponce Campos / Escenografía / Set design: Elisenda Pérez / Vestuario / Wardrobe: Maria Albadalejo / Diseño de iluminación / Lighting designer: Xavi Gardés / Diseño de sonido / Lighting design: Damià Duran / Coordinación de producción de la trilogía / Production coordinator of the trilogy: Montse Farrarons, Clara Cols / Producción ejecutiva / Executive producers: Jofre Blesa, Marina Marcos, Sergio Matamala / Coordinación artística / Artistic coordination: Adrià Aubert, Jofre Blesa, Sergio Matamala / Comunicación y prensa / Communication and press: Rafaela Rivas, Ester Cánovas, Anna Castillo, Elisenda Riera / Imagen de cartel / Poster image: Emilio Lorente / Imágenes promocionales Promotional images: Sergi Panizo / Video: Marta Caravaca / Coproducción Co-production: On el teatre batega, El Maldà, Sala Flyhard, Sala Versus Glòries i Festival Grec de Barcelona
Redes sociales / social
Reseña / Review
“El choque cultural es evidente, caótico y divertido. Por un lado, está el marco de la Costa de Cádiz, que enamora, atrae y seduce. Después están las tropas catalana y argentina. En medio, las madres, cada vez con más ganas de alejarse de una vez por todas de sus raíces”. (Toni Polo, recomana.cat)
“The cultural clash is evident, chaotic and fun. On the one hand, there is the setting of the Cadiz Coast, which enamors, attracts and seduces. Then there are the Catalan and Argentine troops. In the middle, the mothers, increasingly eager to get away from their roots once and for all.” (Toni Polo, recomana.cat)
Duración / Run time
70 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
