El trágico reinado de Eduardo II, la triste muerte de su amado Gaveston, las intrigas de la reina Isabel y el ascenso y caída del arrogante Mortimer
Eduardo II es un ser desmesurado, llevado por sus deseos y fascinado con el poder. Y es, también, un gobernante con plena conciencia de sus responsabilidades. Pero pretende conjugar el bien del reino con su felicidad personal, gobernar para el común desde su propio deseo.
Edward II is an inordinate being, driven by his desires and fascinated with power. And he is also a ruler fully aware of his responsibilities. But he intends to combine the good of the kingdom with his personal happiness, to govern for the common people from his own desire.
Directores / Directors
Lugar
Funciones / Showtimes
8:00 pm
Teatro San Martín Sala Martín Coronado
Aforo para {acf_funciones_aforo} personas
Se otorgarán dos entradas pullman gratis por persona, hasta agotar la disponibilidad de la sala, dos horas antes de la función.
ENTRADAS7:00 pm
Detalles del proyecto / project details
Ficha artística / Credits
Dirección / Director: Alejandro Tantanian / Traducción / Translation: Carlos Gamerro / Versión escénica / Stage version: Carlos Gamerro, Oria Puppo, Alejandro Tantanian / Intérpretes / Cast: Agustín Pardella, Sofía Gala Castiglione, Patricio Aramburu, Eddy García, Luciano Suardi, Santiago Pedrero, Gabo Correa, Lalo Rotaveria, Sergio Mayorquín, Francisco Bertín, Matías Marshall, Belisario Sánchez Dansey, Byron Barbieri, Martín Antuña, Esteban Pucheta / Bailarines: Juan Martín Ahumada, Agustín Farfán, Ignacio Fittipaldi, Valentina Gauthier, Candela Navarro, Agustín Salinas / Texto audiovisual / Audiovisual text: Oria Puppo / Coordinación de producción artística / Artistic production coordinators: Lourdes Maro, Gustavo Schraier / Coordinación técnica de escenario / Stage technical coordinators: Ana María Converti, Julián Castro, Guido Napolitano / Producción técnica / Technical production: Pablo Rojas / Coordinación talleres de vestuario / Wardrobe workshop coordinator: Laura Parody / Coordinación talleres de realización / Staging workshop coordinators: Guadalupe Borrajo, Juan Cruz Santangelo / Asistencia de vestuario / Wardrobe assistants: Lara Risatti, Julia Seras / Asistencia de video / Video assistant: Carolina Rolandi / Asistencia de coreografía / Choreography assistant: Ana Pellegrini / Meritoria de escenografía Stage design apprentice: Alma Gamerro / Asistencia de escenografía / Stage design assistants: Valeria Abuin, Florencia Tutusaus / Asistencia de dirección / Assistant director: Juan Cruz Bergondi / Diseño de coreografía / Choreography design: Josefina Gorostiza / Musicalización / Musicalization: Josefina Gorostiza, Alejandro Tantanian / Música original / Original music: Axel Krygier / Diseño de iluminación / Lighting design: Sol Lopatín, Magdalena Ripa Alsina / Diseño de escenografía, vestuario y video / Stage, costume and video design: Oria Puppo
Redes sociales / social media
Duración / Run time
120 min.
Contiene desnudos / contains nudity
No
Agradecimientos: Teatro Nacional Cervantes, Teatro Colón, Rosa Berger Puppo, Sol Markman Tutusaus, Ernesto Donegana, Brenda Correa y Martín Flores Cárdenas.
Acknowledgements: Teatro Nacional Cervantes, Teatro Colón, Rosa Berger Puppo, Sol Markman Tutusaus, Ernesto Donegana, Brenda Correa and Martín Flores Cárdenas.
Acknowledgements: Teatro Nacional Cervantes, Teatro Colón, Rosa Berger Puppo, Sol Markman Tutusaus, Ernesto Donegana, Brenda Correa and Martín Flores Cárdenas.
